Υπομονή
Πότε γίνατε ξένος;
Δεν ξέρω πια
Υπομονή
Μακάρι να μπορούσαμε να είμαστε μαζί
Δεν θα έρθεις να χτυπήσεις την πόρτα μου
-
Θέλω να περπατήσω μαζί σου ξανά
Ακόμα κι αν πρέπει να περιμένω
Θέλω απλώς να περπατήσω μαζί σου ξανά
Πες μου ότι δεν είναι πολύ αργά
-
Υπομονή
Υπάρχει μια σκιά στον καθρέφτη
Δεν είναι αυτό που θέλω να είμαι
Υπομονή
Σε έχω δει στη μητέρα μου
Δεν έχασε ποτέ την πίστη της σε μένα
-
Θέλω να περπατήσω μαζί σου ξανά
Ακόμα κι αν πρέπει να περιμένω
Θέλω απλώς να περπατήσω μαζί σου ξανά
-
Όλα όσα νόμιζα ότι ήξερα
ξεθωριάζει στην άμμο
Δεν μένει τίποτα να κρατήσουμε
Κάθε φορά που χάνω το έδαφος μου
Απλώνω το χέρι σου
Ξέρω ότι κανένας άλλος δεν μπορεί να με σώσει τώρα, αλλά εσείς
-
Θέλω να περπατήσω μαζί σου ξανά
Ακόμα κι αν πρέπει να περιμένω
Θέλω απλώς να περπατήσω μαζί σου ξανά
Πες μου ότι δεν είναι πολύ αργά
Απλά θέλω να περπατήσω ξανά μαζί σου
Πες μου ότι δεν είναι πολύ αργά
▬ღೋƸ̵̡🌺Ӝ̵̨̄🌺Ʒღೋ▬
Τρέξτε στην ομίχλη
Μόνος σε βαθιά σιωπή
Δεν μπορώ να δω μια πέτρα
Όλα τα σπίτια έχουν εξαφανιστεί
Δεν τηλεφωνώ σε κανέναν να απαντήσει
Εν τω μεταξύ
Στην ομιχλώδη νύχτα
Αναγνωρίζω τις σκιές
Φαίνεται ότι κάτι κινείται εδώ
Δεν τηλεφωνώ σε κανέναν να απαντήσει
Φίλε, φίλε μπορείς να με δεις;
Τρέχω στην ομίχλη
Έχετε ποτέ πεζοπορία σαν κι εμένα
Στην φρικτή νεκρή σιωπή;
Είδατε τα φώτα του δρόμου;
Αυτό φωτίζει την πόλη;
Είδατε τι έκαναν εκεί;
Ξέρετε πώς ήταν τα πράγματα
Μου έψαξε ποτέ κάποιος;
Φίλε, φίλε μπορείς να με δεις;
Τρέχω στην ομίχλη
Έχετε ποτέ πεζοπορία σαν κι εμένα
Στην φρικτή νεκρή σιωπή;
Μοιάζουμε
Τρέξτε στην ομίχλη
Απομακρύνθηκε από το συρμένο πάτωμα
Κοντά στις πλαγιές του βουνού
Ξέρετε αυτή τη μοναξιά
Φίλε, φίλε με καταλαβαίνεις
Ξέρετε έναν μυστικό τρόπο
Έχετε ποτέ πεζοπορία σαν κι εμένα
Στην άπειρη αβεβαιότητα;
Φίλε, φίλε με καταλαβαίνεις
Ξέρετε έναν μυστικό τρόπο
Έχετε ποτέ πεζοπορία σαν κι εμένα
Στην ατελείωτη ομίχλη;
▬ღೋƸ̵̡🌺Ӝ̵̨̄🌺Ʒღೋ▬
Νωρίς ένα πρωί πριν τον ήλιο ανατέλλει
Πριν αρχίσουν να τραγουδούν τα πουλιά
Το βουνό συρτή πρότεινε στον όμορφο νεαρό άνδρα
Είχε ψεύτικη γλώσσα
Herr Mannelig, Herr Mannelig, θα μου πιαστεί;
Για αυτό, σας προσφέρω πολύ χαρούμενα δώρα
Σίγουρα μπορείτε να απαντήσετε, αλλά ναι ή όχι
Εάν θέλετε ή όχι
Σε σας θέλω να δώσω τα δώδεκα άλογα
Αυτό πηγαίνει στο άλσος των τριαντάφυλλων
Ποτέ δεν υπήρξαν σέλες πάνω τους
Ούτε χαλινάκια στο στόμα τους
Σε εσάς θέλω να δώσω τους δώδεκα μύλους
Αυτό ισχύει μεταξύ Tillö και Ternö
Οι πέτρες είναι φτιαγμένες από τον πιο κοκκινωπό χρυσό
Και οι τροχοί είναι ασημένιοι
Σε σας θέλω να δώσω ένα επιχρυσωμένο σπαθί
Με λεπίδα δεκαπέντε χρυσών δαχτυλιδιών
Και μάχη πώς θα [καλά ή άσχημα]
Η μάχη που θα κερδίσετε σίγουρα
Σε εσάς θέλω να δώσω ένα πουκάμισο τόσο νέο
Το καλύτερο που θέλετε να φορέσετε
[Κυριολεκτικά] δεν ήταν ραμμένη με βελόνα ή κλωστή
Αλλά κροσέ από λευκό μετάξι
Τέτοια δώρα σίγουρα θα δεχόμουν
Αν είσαι Χριστιανή [ή: ευσεβής] γυναίκα
Ωστόσο, είσαι το χειρότερο συρμένο βουνό
Το γόνος του λαιμού (πνεύμα νερού) και ο διάβολος
Το καροτσάκι έτρεξε έξω από την πόρτα
Κουνάει και κλαίει σκληρά
Αν είχα τον όμορφο νεαρό άνδρα
Θα είχα ξεφορτωθεί τα δεινά μου
Herr Mannelig, Herr Mannelig, θα μου πιαστεί;
Για αυτό, σας προσφέρω πολύ χαρούμενα δώρα
Σίγουρα μπορείτε να απαντήσετε, αλλά ναι ή όχι
Εάν θέλετε ή όχι
▬ღೋƸ̵̡🌺Ӝ̵̨̄🌺Ʒღೋ▬
Πάνω στο ρείκι
Στο πρώτο πρωί
Τα πουλιά πετούν από
Πού θα μπορούσαν να είναι αύριο;
Ακολουθώ το swoosh
των φτερών τους στο σιωπηλό έλος.
Αρχαία τραγούδια
Σηκώνοντας από την ομίχλη.
Ελάτε να πετάξετε μαζί μας
Αφήστε τον άνεμο να σας συνεχίσει
Μακριά από αυτό το μέρος!
Ελάτε και πετάξτε όσο πιο ψηλά μπορείτε
Ας κυνηγήσουμε τον ουρανό
Χορεύοντας!
Η ομίχλη σαν μετάξι
Βουρτσίζει το δέρμα μου τόσο κρύο
Περαιτέρω και περαιτέρω
Πού να βρω το στόχο της επιθυμίας μου;
Κλείνω τα μάτια
Και ελευθερώστε το φτερό μου
Ωστόσο, αισθάνομαι τον άνεμο
Και ξεδιπλώστε τα φτερά μου.
Ελάτε να πετάξετε μαζί μας
Αφήστε τον άνεμο να σας συνεχίσει
Μακριά από αυτό το μέρος!
Ελάτε και πετάξτε όσο πιο ψηλά μπορείτε
Ας κυνηγήσουμε τον ουρανό
Χορεύοντας!
Ο παράδεισος μέσα σου
Πώς μπορώ να τα ξέρω, να τα δω;
Χορεύουμε στην πτήση
Σαν αστέρια, που ακολουθούν τα μονοπάτια τους
Ελάτε να πετάξετε μαζί μας
Αφήστε τον άνεμο να σας συνεχίσει
Μακριά από αυτό το μέρος!
Ελάτε και πετάξτε όσο πιο ψηλά μπορείτε
Ας κυνηγήσουμε τον ουρανό
Χορεύοντας!
▬ღೋƸ̵̡🌺Ӝ̵̨̄🌺Ʒღೋ▬
Το δαχτυλίδι του ήλιου
Ο ήλιος ήταν τροχός στο δαχτυλίδι του
το καλοκαίρι που έστειλε
Κοκόρια κοροϊδεύουν τραγούδια που ξυπνούν
για ξωτικά στο λιβάδι
δύναμη στο σώμα
ανάπτυξη στη γη
Κοκόρια κοράκων - αυξάνονται οι χοληδόχοι
Norns spinning - δεσμευτικές μοίρες
Οι Θεοί κλαίνε - λύκοι ουρλιάζουν
Οι κοράκια φωνάζουν - κοιμούνται γίγαντες
Απειλητικές σκιές - ταλαντεύονται το κριθάρι
Πεδία που μεγαλώνουν - λάμπει ο ήλιος
Κυνήγι λύκων - φυγή από τον ήλιο
Κοκόρια κοράκων - αυξάνονται οι χοληδόχοι
▬ღೋƸ̵̡🌺Ӝ̵̨̄🌺Ʒღೋ▬
Τα μάτια σου μου λένε ιστορίες που μπορώ να καταλάβω
Έχω δει το μέλλον γραμμένο στα χέρια σας
τώρα παραδίνω
Πέφτω κάτω
ελπίζοντας να με πιάσεις πριν χτυπήσω το έδαφος
είσαι το μόνο που βλέπω
για σένα ελευθερώνομαι
Έχω περπατήσει στα απότομα βουνά, έπλεσα τις επτά θάλασσες
Σε ψάχνω σε κάθε μέρος μου
τώρα παραδίνω
Πέφτω κάτω
ελπίζοντας να με πιάσεις πριν χτυπήσω το έδαφος
είσαι το μόνο που βλέπω
για σένα ελευθερώνομαι
εσύ, το πεπρωμένο μου
για σένα ελευθερώνομαι
▬ღೋƸ̵̡🌺Ӝ̵̨̄🌺Ʒღೋ▬
Είστε σπασμένοι, χωρισμένοι σε δύο
Τα φτερά σου κόβονται, δεν μπορούν να βρουν σκοπό σε τίποτα
Νιώθεις παγιδευμένος, δεμένος σε δεσμούς
Πώς καταργείτε αυτόν τον κόμπο στην ψυχή σας
Πώς ξεσπάτε μεταξύ των στενών ράβδων
Σε έναν ανοιχτό κόσμο που μπορεί να σας κρατήσει
Χορεύοντας άγρια στη μαύρη νύχτα
Δεν ξέρω ακόμα το πρωί
Οι σπασμένες καρδιές μας
Κάντε ένα βήμα τη φορά
Ξέρω ότι δεν είσαι αντίθετος με εμένα
Κάτω από το δέρμα που καλύπτει
Υφαντά από το ίδιο ύφασμα
Λαχτάρα για ευτυχία όπως κι εμένα
Χορεύοντας άγρια την κόκκινη νύχτα
Δεν ξέρω ακόμα το πρωί
Καταπολέμηση του ρεύματος
Κάνοντας ένα βήμα τη φορά
Χορεύοντας άγρια την κόκκινη νύχτα
Δεν μπορώ να δω ακόμα τον ήλιο
Δεν ήμασταν ποτέ σαν αυτούς
Κάνουμε ένα βήμα τη φορά